Use full screen for better viewing.
Full record
- dc.creator
- Eisen, Charles-Dominique-Joseph, 1720-1778 (dessinateur); Née, François Denis, 1732-1817 (graveur)
- dc.date.accessioned
- 2026-10-09T17:22:06Z
- dc.description
- Gravure en taille douce
- Titre factice tiré du texte à la p. 9; Troisième fascicule d'un recueil factice intitulé Histoires anglaises, tome 1, contenant les versions illustrées originales (L’Esclapart, 1767) de 5 des 6 histoires des Épreuves du sentiment, tome 1. La cinquième histoire, Nancy, est tirée d’une publication plus tardive (Le Jay, 1772).
- Page 1
- dc.identifier.oclc
- 1105040102
- dc.identifier.uri
- https://hdl.handle.net/20.500.14927/4133
- dc.rights
- Collection Estampes et illustrations anciennes © Direction des bibliothèques, Université de Montréal. Utilisation permise à des fins de recherche, d'étude et d'enseignement.
- dc.source
- Arnaud, François-Thomas-Marie de Baculard d. Clary ou Le retour à la vertu récompensé, histoire anglaise. A Paris: Chez l'Esclapart, 1767, p. 1-54. [Cote: CSb PQ 1954 A7 F2 1767 ]
- dc.title
- [Le livre que je surpris dans ses mains étoit la divine "Clarisse", ce chef-d'œuvre de l'immortel Richardson].
- dc.type
- Image
- gravure
- dcterms.abstract
- Vignette d'en-tête d'une scène d'extérieur représentant le baronnet Borston, sous un arbre, un livre à la main. Il est assis près de Clary et ils sont entourés d'un chien et de moutons, avec la métairie en arrière-plan.
- Ch. Eisen inv. (en bas à gauche); D. Née Sculp. (en bas à droite).
- Le narrateur moraliste fait l'éloge du retour à la vertu et propose à son lecteur une longue lettre du baronnet Borston avec la courte réponse de son ami, le chevalier Digby qui lui conseille d'épouser celle qu'il aime de tout son être. Clary est la fille d’honnêtes laboureurs, mais elle a été séduite par Lord Mévil. Son histoire est lamentable. Retirée à la campagne où elle garde les moutons, elle compte expier sa faute en pleurant son honneur et la disparition de ses bons parents. Borston la découvre dans cet état, tout absorbée par la lecture de "Clarissa". La vignette champêtre marque donc ici le début de l’action et de l'épreuve des sentiments de ces deux amants. Comme on l'a vu au sujet de l'en-tête de "Fanni", la scène centrée ici sur le livre ouvert, rare selon Nathalie Ferrand, est aussi un hommage rendu à Richardson. Mais l'histoire montrera que c'est la tâche du "vrai Philosophe" (p. 53) qu'est Borston de rendre à Clary son honneur en l'épousant, car elle est plus honnête que bien des femmes de qualité. Référence(s) : Monique Moser-Verrey, "L'anecdote historique en texte et en image: d’Arnaud et d’Ussieux", Eighteenth-Century Fiction 23: 4 (2011), p. 733 ; Nathalie Ferrand, "Corps lisant, corps dans les livres à travers la gravure de roman au XVIIIe siècle"; M. Moser-Verrey et al., "Le corps romanesque", PUL 2009, p. 637.
- dcterms.isPartOf
- Gestes admirables
- dcterms.issued
- 1767
- dcterms.medium
- 6 x 9 cm
- dcterms.temporal
- 18e siècle, troisième quart